Modals · Lesson 1
Можно
можно — allowed
можно is impersonal: the situation allows it. Who is allowed sits in the dative (мне, тебе, ему). Do not copy English can with я могу when you mean permission.
How it works
можно is impersonal: the situation allows it. Who is allowed sits in the dative (мне, тебе, ему). Do not copy English can with я могу when you mean permission.
Then open Tables, Notes, Exceptions, and Examples in that order.
When to use it
- Permission: Можно войти? Здесь можно фотографировать.
- Name the person in dative: Мне можно остаться? Ему можно уйти.
- Possibility in the situation: Это можно сделать завтра.
- Past / future stay impersonal: можно было, можно будет.
Pro tip
English can splits. Permission / it’s OK → можно + dative. I know how / I’m able → могу.