Tech

Рабочий компьютер на столе.

The work computer is on the desk.

Возьми ноутбук в кафе.

Take the laptop to the café.

Новое приложение уже в сторе.

The new app is already in the store.

Наш сайт упал ночью.

Our website went down at night.

Этот код ещё сырой.

This code is still raw.

Критичный баг на проде.

A critical bug in production.

Наш сервер снова отвечает.

Our server is responding again.

Смени пароль после утечки.

Change the password after the leak.

Пользовательские данные в облаке.

User data is in the cloud.

Сохрани файл локально.

Save the file locally.

Яркий экран в тёмной комнате.

A bright screen in a dark room.

Тихая клавиатура для офиса.

A quiet keyboard for the office.

Беспроводная мышь на столе.

The wireless mouse is on the desk.

Где моя зарядка от ноутбука?

Where’s my laptop charger?

Домашний интернет тормозит.

The home internet is slow.

Корпоративная сеть недоступна.

The corporate network is unavailable.

Наш стартап ищет инвестора.

Our startup is looking for an investor.

Ангельский инвестор уже на звонке.

The angel investor is already on the call.

Вечерний релиз прошёл гладко.

The evening release went smoothly.

Поставь обновление системы.

Install the system update.

Простой интерфейс для новичков.

A simple interface for beginners.

Новый алгоритм быстрее ищет.

The new algorithm searches faster.

Старое железо не тянет модель.

The old hardware can’t run the model.

Этот софт платный.

This software is paid.

Эта программа уже открыта.

This program is already open.

Старший разработчик чинит баг.

The senior developer is fixing the bug.

Новый пользователь уже в системе.

The new user is already in the system.

В логах ошибка 500.

There’s an error 500 in the logs.

Стабильная версия вышла вчера.

The stable version came out yesterday.

Публичный запуск в пятницу.

The public launch is on Friday.

Первый прототип уже кликабельный.

The first prototype is already clickable.

Короткая презентация для инвесторов.

A short pitch for investors.

Наше облако хранит бэкапы.

Our cloud stores the backups.

Продакшен база на отдельном сервере.

The production database is on a separate server.

Наш продукт для малого бизнеса.

Our product is for small business.

Нужен быстрый интернет.

We need fast internet.

Этот ноутбук слишком медленный.

This laptop is too slow.

Это цифровой продукт без склада.

This is a digital product with no warehouse.

Сначала мобильный интерфейс.

Mobile interface first.

Есть бесплатный тариф.

There’s a free plan.

Это платный софт с поддержкой.

This is paid software with support.

Нужен безопасный пароль.

You need a secure password.

Очень удобный интерфейс.

A very handy interface.

Ищем стабильный релиз.

We’re looking for a stable release.

Это умный дом на хабе.

This is a smart home on this hub.

Это облачный сервер.

This is a cloud server.

Команда работает онлайн.

The team works online.

Сайт грузится быстро.

The site loads quickly.

Бэкап идёт автоматически.

The backup runs automatically.

Сервер сейчас в простое.

The server is down now.

Разработчик работает удалённо.

The developer works remotely.

Релизим вместе в пятницу.

We release together on Friday.

Деплоим ежедневно в обед.

We deploy daily at lunch.

Сначала гоняй тесты локально.

Run the tests locally first.

Надо устанавливать программу заново.

The program needs to be installed again.

Можно скачивать обновление вечером.

You can download the update in the evening.

Надо загружать файл на сервер.

The file needs to be uploaded to the server.

Люблю программировать по ночам.

I like to code at night.

Будем тестировать новую версию.

We’ll test the new version.

Нельзя запускать билд без тестов.

Don’t launch a build without tests.

Пора обновлять зависимости.

It’s time to update the dependencies.

Надо сохранять файл чаще.

You need to save the file more often.

Нельзя удалять прод-базу.

Don’t delete the production database.

Можно входить по почте.

You can log in with email.

Не забудь выходить с чужого компьютера.

Don’t forget to log out from someone else’s computer.

Можно отправлять логи в чат.

You can send logs to the chat.

Надо подключать vpn перед работой.

You need to connect the VPN before work.

Попробуй перезагружать сервер ночью.

Try rebooting the server at night.

Будем разрабатывать мобильный клиент.

We’ll develop a mobile client.

Фонд готов инвестировать в продукт.

The fund is ready to invest in the product.